Филми
Старият закон (Das alte Gesetz)
Описание:
„Младият Барух, син на равин, страстно желае да стане актьор. Той напуска галицийското гето против волята на баща си и заминава с една пътуваща трупа... Трябва да минат много години, синът да стане прочут актьор във Виенския кралски театър за да може старият равин да разбере, че „гласът на сърцето понякога е по-силен от непреодолимия родов закон.”
Оригиналът на филма на Е.А. Дюпон се е смятал за изчезнал. „Штифтунг Дойче Кинематек” възложила на д-р Лотар Шваб реставрирането на „Старият закон” по различни запазени фрагменти, съхранявани в чуждестранни филмотеки. Изходният материал се е състоял от 5 копия, предоставени на „Штифтунг Дойче Кинематек” от Москва, Стокхолм, Брюксел, Вашингтон и Париж. Тедзи копия имат междукадрови надписи на различни езиции, продължителността на едни и същи сцени е различна и са на различен филмов материал. Въпреки това, епизод по епизод, е възстановено едно колкото е възможно по-пълно копие, което накрая достига 2927 м (дължината на оригинала е била 3028 м).
Най-големи трудности реставрацията среща при уточняване броя и мястото на надписите, различни в различните версии и тъй като не съществува автентичният текст на старите немски надписи, чуждите са отново преведени на немски и приближени максимално до езика на 20-те години.”
По материали от „Штифтунг Дойче Кинематек”, Берлин
- Година: 1923
- Времетраене: 104 мин.
- Режисьор
- Евалд Андре Дюпон
- Актьори
- Авром Моревски, Ернст Дойч, Грете Бергер, Робърт Гарисън, Фриц Рихард
- Държава
- Германия